Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄↴

kedve

→ kedv ⊕ birtokos személyjel

kedv

fn

1. valakinek vmely időpontban uralkodó hangulata, érzelmi állapota. rossz kedve van. | jókedv, jó hangulat. lehűti valakinek a kedvét.

2. ebből fakadó hajlandóság, készség valamire. kedve van, támad, kerekedik valamihez v. valamire; ▸ elmegy a kedve valamitől

3. <kif-ekben:> vágy, kívánság, ill. ennek teljesülésén érzett öröm. valakinek a kedvéért tesz valamit; ▸ valaminek a kedvéért ▸ kedvét leli valamiben

[ ?fgr ]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

____________________

gyönyörűsége

→ gyönyörűség ⊕ birtokos személyjel

gyönyörűség

fn

1. rendkívüli, boldogító tetszés, élvezet.

2. ▸ gyönyörűségem! | gúny felháborítóan viselkedő személy. no te gyönyörűség!

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

____________________

telik

tn ige

1. folyamatosan tele lesz. telnek a zsákok; ▸ telik a hasa

2. hízik, gömbölyödik. telik az arca. | ▸ telik a hold

3. <idő> későbbi időpont felé tart. telnek a napok; ▸ valamennyi idő telik valamibe valamennyi időbe telik valami

4. ▸ öröme, kedve, gyönyörűsége telik valamiben | ritk <kívánság> teljesül. | ▸ fejére telik | ▸ telik sok időbe v. nagy fáradságába telt.

5. (alanytalan) valami, kül. anyag elég v. futja valamire. ebből sapkára is telik v. sapka is telik. | (alanytalan) ▸ telik valakinek valamire szórakozásra is telik.

6. ▸ valami valamennyi telik valamiből nem sok telik az erejéből. | ▸ valami telik valakitől

7. ▸ valami telik valakiből

[↔tele ]

telik cxn valamilyen áldozatba kerül.

____________________

valamiben

→ valami ⊕ -ban/-ben

valami

I. htl névm

1. meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés. valami van a zsebében; történt valami?; ▸ van köztük valami | (szjellel) a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze. valamije elveszett; fáj valamid? | ismeretlen v. sejtett fontos esemény. itt valami készül.

2. egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi). nem sok, de mégis valami; ▸ valami van a dologban ▸ mond valamit | <kf mellett.> ▸ valamivel ma valamivel jobb a kedve.

3. jelentős dolog. ez már valami!; ▸ ez is valami? ▸ viszi valamire ▸ lesz belőle valami

4. (mn-ként) olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható. valami baj van; mutatok valami szépet. | a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ... úgy él, mint valami kiskirály. | kevéssé, pontatlanul ismert. valami lajos vagy kicsoda keresett. | pejor ismeretlen és kevésre becsült. valami nővel tölti az idejét.

5. (mn-ként) egy kevés, valamennyi. valami időm még van.

6. (hsz-ként) biz körülbelül, mintegy. voltunk valami tízen.

7. (hsz-ként) biz <fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül. valami szörnyű! | ▸ nem valami nem valami jól sikerült.

II. von névm

1. nép rég ami (csak).

2. elav amilyen (csak).

III. fn

1. bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog. de furcsa valami ez!

2. ritk pompás, remek dolog. az aztán a valami!

-ban/-ben

hat-rag nép v. biz -ba/-be

1. bent levő helyen, belül. szobában, erdőben. | (helynévvel) angliában, tokajban. | vmely írásműbe foglalva. levélben. | valakinek egyéniségében, lelkivilágában. barátjában. | az emberi viszonyok v. tevékenység vmely területén. érzelmeiben, az iparban. | vmely esemény színhelyén. lakodalomban.

2. ritk némely testrész felületén. fejében [a kalap].

3. vmely időpontban, időszakban. [e] percben, májusban.

4. valamilyen módon, valamilyen formában, valamilyen eljárással. cseppekben [esik]; valutában [fizet].

5. valamilyen mértékben. egészben.

6. valamilyen állapotban, folyamatban. fektében, kiveszőben. | (szn -s képzős származékán) vhányan együtt. hármasban [kirándultak].

7. valamilyen körülmények között. jólétben.

8. valamilyen ok miatt. ijedtében.

9. ritk valamiként, valami gyanánt. munkabérben [kap valamit].

10. valamilyen tekintetben. színvonalban.

11. <vonzatként.> [akadályoz] a munkában; [gyönyörködik] a zenében.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024